Я оставляю свет включенным

Обсессивно компульсивное расстройство

Возможно, вы слышали об обсессивно-компульсивном расстройстве или даже находили у себя его признаки. Может быть, вы ничего об этом не знаете. Не исключено, что после прочтения статьи вы обнаружите свои обсессии и компульсии. Но одно я могу сказать точно: вы прочтете очень трогательную историю любви, что рассказывает Нил Хилборн, поэт из Миннесоты, страдающий ОКР.

Эту болезнь еще называют синдромом навязчивых состояний. Она сопровождается нескончающимися навязчивыми мыслями (обсессиями) и постоянными навязчивыми действиями (компульсиями). Человек с ОКР страдает от постоянного чувства тревоги, распирающей изнутри потребности выполнить какой-то свой особенный ритуал. Разум поглощен повторяющимися мыслями, бессмысленными, но необходимыми действиями, сопротивляться которым невозможно.

По Гиппократу «страхи и уныние, существующие продолжительное время» являлись одними из составляющих меланхолии, в буквальном переводе «черной желчи». В средневековье ОКР называлось одержимостью. Много, много позже синдром навязчивых состояний обозначили как отдельную ветвь расстройства мышления и предприняли первые попытки вылечить. И сейчас не все воспринимают это психическое расстройство всерьез. Кажется, что человек может и должен управлять своим разумом и телом, оттого и справиться с навязчивыми состояниями легко.

Одним из самых распространённых проявлений этого заболевания – навязчивое желание постоянно мыть руки. Страх загрязнения приводит к тому, что больной вынужден повторять свой ритуал снова и снова, каждый раз после соприкосновения с чем-то грязным. Мир человека делится на стерильные и нестерильные предметы, а прикосновение к последним вызывает острый дискомфорт. Дотронувшись до поручня общественного транспорта, погладив бродячего котенка, вы не сможете думать ни о чем, кроме мытья рук. Ваши ладони начинают гореть, кажется, что облезает кожа, температура становится невыносимой, того гляди рука просто лопнет. Вы вынуждены спешить домой, чтобы поскорее унять этот жар. Можно воспользоваться влажными салфетками, но это спасет вас совсем ненадолго, как только последние частицы влаги испарятся с ваших ладоней, они снова окажутся раскалены и будут гореть до тех пор, пока  вы не сможете вымыть их ВАШИМ чистым мылом в ВАШЕЙ чистой ванной. Вы не сможете воспользоваться туалетом общего пользования. Вы не прикоснетесь ладонью к ручке двери, не сможете открыть кран – все эти простые действия вызывают протест всего организма.

Попробуйте проанализировать ваши действия в течение всего дня. Вы всегда встаёте с правой ноги или чистите зубы по одному только принципу, единственно верному? Раскладываете карандаши по длине или сортируете продукты в холодильнике по цвету? Не носите ничего фиолетового или всегда подмигиваете своему отражению? Все время беспокоитесь об оставленном утюге или незапертой двери? Ходите только «по плиточкам»? Добро пожаловать в «клуб».

Миллион неудобств всего от одной навязчивой мысли. А как жить, если их множество? Нил Хилборн страдает обсессивно-компульсивным расстройством в тяжелой форме уже несколько лет. Многочисленные курсы лечения не способны помочь этой болезни отпустить его или кого-то другого. Синдрому навязчивых состояний были посвящены многие фильмы, но я хочу выделить два из них – «Лучше не бывает» с Джеком Николсоном и «Авиатор» с Леонардо ДиКаприо. Первый иллюстрирует регресс этого заболевания, а второй – прогресс.

Вернемся к герою нашей статьи. Два года назад Нил написал стихотворение о своих отношениях, а не так давно исполнил его на поэтическом конкурсе. Видео с его выступлением посмотрели больше миллиона человек. А сегодня мы хотим представить его вашему вниманию.

YouTube Трейлер

 

Даже в кровати, я думаю:
Я закрыл двери? Да.
Я помыл руки? Да.
Я закрыл двери? Да.
Я помыл руки? Да.
Но когда я увидел её, единственной вещью, о которой я мог думать, был изгиб её губ, походящий на изгиб заколки для волос.
Или ресничка на её щеке.
Ресничка на её щеке
Ресничка на её щеке.
Я знал, что должен заговорить с ней.
Я пригласил её на свидание шесть раз за тридцать секунд.
Она сказала «да» после третьего, но ни один из них не звучал правильно, так что мне нужно было продолжать.
На первом свидании, я больше времени потратил на сортировку продуктов по цвету, чем на еду или разговор с ней. Но ей понравилось.
Ей нравилось, что я должен был поцеловать её на прощание шестнадцать раз или двадцать четыре раза, если была среда.
Ей нравилось, что я мог идти домой бесконечно, потому что на тротуаре было много трещин.
Когда мы стали жить вместе, она сказала, что чувствует себя в безопасности, так как никто никогда не сможет нас ограбить, потому что я точно закрыл дверь — восемнадцать раз.
Я всегда смотрел на её рот, когда она говорила.
Когда она говорила
Когда она говорила
Когда она говорила
Когда она говорила
Когда она говорила, что любит меня, уголки её рта приподнимались.
Ночью она лежала в кровати и смотрела как я выключал свет и включал, и выключал, и включал, и выключал, и включал, и выключал, и включал, и выключал, и включал, и выключал.
Она закрывала свои глаза и представляла, что дни и ночи проносятся мимо неё.
Однажды утром я стал её целовать на прощание, но она ушла, потому что опоздала бы из-за меня на работу.
Когда я останавился перед трещиной на тротуаре, она просто продолжила идти.
Когда она сказала, что любит меня, её рот остался прямым.
Она сказала что я забираю слишком много её времени.
На прошлой неделе она стала ночевать у мамы.
Она сказала, что не должна была позволять мне привязываться к ней. Что это всё было ошибкой.
Но как это может быть ошибкой, если мне не нужно мыть руки, после того, как я дотрагиваюсь до неё?
Любовь не может быть ошибкой. И меня убивает то, что она может просто сбежать от этого, а я нет.
Я не могу пойти и найти кого-то другого, потому что я всегда думаю о ней.
Обычно, когда вещь мной завладевает, я начинаю видеть микробов, проникающих под мою кожу. Или вижу, как меня сбивает нескончаемой чередой машин. А она была первой прекрасной вещью, на которой меня заклинило.
Я хочу просыпаться каждым утром, думая о том, как она держится за руль. Как она поворачивает вентили в душе, словно открывая сейф.
Как она задувает свечи.
Задувает свечи
Задувает свечи
Задувает свечи
Задувает…
Сейчас я просто думаю о ком-то, кто целует её. Я не могу дышать, потому что он целует её всего один раз, и ему плевать: вдруг этот раз не идеален.

Я хочу её вернуть — так сильно.
Я оставляю дверь незапертой.
Я оставляю свет включенным.

Даже во время выступления заболевание его не отпускает. Вы только что видели, как он борется сам с собой, пытается пересилить (непонятную практически для всех) потребность произносить фразы по шесть раз, как он обрывает их на середине, как искажается его лицо.

На ресурсе reddit вы можете прочитать его историю, написанную им самим. Сейчас у него уже другие отношения и жизнь идет своим чередом.

А мы можем только стараться быть терпимее  к раздражающим порой действиям других. Быть добрее.

Автор — Анна Брежнева

Следите за обновлениями Вконтакте, в Фейсбуке и в Твиттере

Автор перевода —  Inshalee, leprosorium.ru

Фото -  John Loo on Flickr

Читайте также

comments powered by Disqus

Новые статьи на сайте

Мы в соцсетях



 Subscribe in a reader